بيئة خالية من العوائق في الصينية

• 无障环境

• "بيئة" في الصينية    环保科学; 环境; 生态; 生态分区; 生态区
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "آثار العوامل الخارجية على البيئة" في الصينية    对环境的影响
• "مركز التغذية والبيئة للشعوب الأصلية" في الصينية    土着营养和环境中心
• "الشراكة من أجل بيئة الشعوب الأصلية" في الصينية    土着人民环境联合会
• "منتدى البيئة العالمية" في الصينية    全球环境论坛
• "القمة العالمية لدوائر الأعمال من أجل البيئة" في الصينية    全球企业环保峰会（b4e)
• "علم بيئة الحرائق" في الصينية    火烧后生态学  火烧生态学
• "مركز الموارد العالمية للعمل من أجل البيئة" في الصينية    保护环境全球资源行动中心
• "العمل الجاد في مجال العولمة والبيئة" في الصينية    全球化与环境实在行动会
• "المنظمة النسائية للبيئة والتنمية" في الصينية    妇女环境与发展组织
• "تحليل البيئة الخارجية والمحيطة" في الصينية    pest分析
• "بيئة العمليات" في الصينية    行动环境
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    开发署公私合作保护城市环境信托基金
• "قائمة الجوائز العالمية الخمسمائة للإنجاز البيئي؛ قائمة الجوائز العالمية الخمسمائة" في الصينية    全球500奖
• "الاجتماع الاستثنائي الحكومي الدولي لخطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
• "مركبة اختراق العوائق" في الصينية    战地障碍清除车
• "المنظمة العالمية للبيئة" في الصينية    全球环境组织
• "بيئة العيش" في الصينية    生存环境  生活环境
• "الهيئة العامة للموانئ السعودية" في الصينية    沙特阿拉伯港务局
• "معيار نوعية البيئة الهوائية" في الصينية    环境空气质量标准
• "منظومة اختراق العوائق المضادة للأفراد" في الصينية    杀伤人员障碍物排除系统
• "الحلقة الدراسية الإقليمية الخاصة باستشعار الموارد الأرضية والبيئة من بعد" في الصينية    遥感地球资源和环境区域讨论会
• "الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل البيئة الحضرية" في الصينية    公私合作保护城市环境

• وتعد جهود البلدان المضيفة لتهيئة بيئة خالية من العوائق مثالا أساسيا على ذلك.
  东道国努力提供无障碍环境，即是一个最好的例子。
• (ب) مواصلة تهيئة بيئة خالية من العوائق في المؤسسات التعليمية وتحسين نوعية الأنشطة العلاجية.
  (b) 进一步发展教育机构的无障碍环境，提高修正工作的质量。
• وحث الأمين العام على مواصلة تنفيذ خطط لإتاحة بيئة خالية من العوائق داخل الأمم المتحدة.
  大会敦促秘书长继续执行计划，在联合国内提供一个畅通无阻的环境。
• 126- وتعكف الفلبين على تعزيز بيئة خالية من العوائق لكي تشجع وصول الأشخاص ذوي الإعاقة بدنياً واجتماعياً.
  菲律宾正在倡导无障碍环境，旨在促进实际出入便利和社会便利。
• وفي هذا الصدد، نعمل بالفعل جاهدين على تهيئة بيئة خالية من العوائق من خلال برامج التثقيف العام المستمرة.
  在这方面，我们已积极透过持续的公众教育计划，推广无障碍环境。
• ونعمل كل ما نستطيع لضمان تهيئة بيئة خالية من العوائق للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة للنمو النفسي والجسدي.
  我们在竭尽所能地确保有特殊生理和心理发展需求的儿童享有无障碍环境。
• وبهذا الصدد، يرمي تنفيذ قوانين ولوائح تيسير إمكانيات الوصول إلى تهيئة بيئة خالية من العوائق وآمنة للمعوقين.
  在这方面,出入便利的规则和条例的执行旨在为残疾人创造无障碍和安全的环境。
• (أ) تعزيز التعاون الشامل لعدة قطاعات على تهيئة بيئة خالية من العوائق وخدمات متنوعة للأشخاص ذوي الإعاقة بغية تيسير إدماجهم في المجتمع؛
  推广跨界别协作为残疾人士提供无障碍的环境和多元化的服务，以协助他们融入社群；以及